Le département de traduction propose les services suivants:

Traduction

• Les contrôles de qualité, l'édition et la correction des traductions précédentes

  Les clients veulent souvent avoir mis à jour leur documentation traduite en fonction de certaines exigences nouvelles, par exemple changements dans la terminologie. Nos technologies d'automatisation et de solutions de gestion nous permettent d'analyser rapidement la traduction et mettre en œuvre des corrections dans des volumes importants de documents dans les meilleurs délais.

• Couples de langue

  • Anglais-Français
  • Français-Anglais
  • Espagnol-Anglais
  • Anglais-Espagnol
  • Anglais-Allemand
  • Allemand-Anglais

• Domaines soumis

  • IT et Business Application Software
  • Telecom
  • Exploration pétrolière et gazière
  • Food & Beverage
  • Tourisme
  • Import / Export
  • La documentation des affaires
  • La documentation technique

Ingénierie de localisation et éditique

• Ingénierie Localisation - la préparation des documents pour une traduction

Centralisée des vitesses de conversion de fichiers en place le processus de traduction entier et fournit un environnement intuitif pour les traducteurs. Elle simplifie également le processus de mise, accompagné du document après traduction et garantit que le formatage original est conservé.

• L'édition Desktop - préserver tracé initial

Nos clients reçoivent des prêts-à-imprimer des documents dans le format original. Toutes les mise en page est conservée et il n'est pas nécessaire d'employer des ressources supplémentaires pour le traitement de la documentation.