The Translation Department provides the following services:

Translation

• Quality checks, editing and correction of previous translations
  Customers often want to have their translated documentation updated according to some new requirements, e.g. changes in terminology. Our automation technologies and management solutions allow us to quickly analyze the translation and implement corrections in large volumes of documents in the shortest time.
• Language pairs
  • English-French
  • French-English
  • Spanish-English
  • English-Spanish
  • English-German
  • German-English
• Subject domains
  • IT and Business Application Software
  • Telecom
  • Oil and Gas Exploration
  • Food & Beverage
  • Tourisme
  • Import/Export
  • Business documentation
  • Technical documentation

Localization Engineering and Desktop Publishing

• Localization engineering - preparing documents for a translation
  Centralized file conversion speeds up the entire translation process and provides an intuitive environment for translators. It also simplifies the process of putting the document together after translation and guarantees that the original formatting is preserved.
• Desktop publishing - preserving initial layout
  Our customers receive ready-to-print documents in the original format. All layout is preserved and there is no need to employ additional resources for documentation processing.